-
1 Egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
2 Vorschub pro Schneide
сущ.дер. подача на нож, длина пути резания (при продольном фрезеровании), шаг резания (при продольном фрезеровании)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschub pro Schneide
-
3 egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
4 шаг резания
n1) eng. Schnittgang2) wood. Hobelschritt (при строгании), Messerschläge, Sägeschritt (при пилении), Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании) -
5 длина пути резания
nwood. Hobelschritt (при строгании), Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании) -
6 Splitterholz
сущ.дер. древесина с осколочными включениями, пневая древесина, добытая взрывным способом, осколочная спичечная соломка (брак производства), расщеплённая спичечная соломка (брак производства), контрпрофиль (из текстолита или древесины для предотвращения торцевых сколов при продольном фрезеровании) -
7 выравнивание базовой поверхности без устранения кривизны
nwood. (исходной) Egalisieren (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках)Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание базовой поверхности без устранения кривизны
-
8 гладкое строгание базовой поверхности без устранения кривизны
adjwood. (исходной) Egalisieren (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках)Универсальный русско-немецкий словарь > гладкое строгание базовой поверхности без устранения кривизны
-
9 контрпрофиль
nwood. Gegenprofil, Konter, Konterholz, Splitterholz (из текстолита или древесины для предотвращения торцевых сколов при продольном фрезеровании)
См. также в других словарях:
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17734-88: Станки фрезерные консольные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 17734 88: Станки фрезерные консольные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 6. Контрольная цилиндрическая консольная оправка (пп. 1.4.13, 1.4.14, 1.4.15) Основныетехнические требования должны соответствовать указанным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18098-94: Станки координатно-расточные и координатно-шлифовальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18098 94: Станки координатно расточные и координатно шлифовальные. Нормы точности оригинал документа: 4.2. Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 Рисунок 42 Таблица 16 Ширина стола, мм Проверка Допуск, мм До 800 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
